En verder op deze feestelijke dag in de etalages van de Bijenkorf . . .

And further on this festive day in the store-windows of the Bijenkorf . . .